Nieuws & Activiteiten
News & Activities
Actualités & Activités
Recente updates over onze projecten, evenementen en gemeenschapsactiviteiten in Antwerpen en in Afrika.
Recent updates on our projects, events, and community activities in Antwerp and in Africa.
Mises à jour récentes sur nos projets, événements et activités communautaires à Anvers et en Afrique.
Workshop: Weg naar de Vlaamse Arbeidsmarkt
Workshop: Pathways to the Flemish Job Market
Atelier : S'insérer dans le marché du travail flamand
In samenwerking met lokale VDAB-partners organiseerden wij een intensieve tweedaagse workshop voor Afro-Belgische werkzoekenden in Antwerpen. Meer dan 30 deelnemers leerden professionele cv's opstellen in het Nederlands, oefen-sollicitatiegesprekken te voeren en hun persoonlijk LinkedIn-profiel op te bouwen voor betere jobbereikbaarheid.
In partnership with local VDAB employment partners, we organised an intensive two-day workshop for Afro-Belgian job seekers in Antwerp. Over 30 participants learned to build professional Dutch-language CVs, practise interview skills, and create LinkedIn profiles to improve their job prospects in Flanders.
En partenariat avec les services locaux de l'emploi VDAB, nous avons organisé un atelier intensif de deux jours pour les demandeurs d'emploi Afro-Belges à Anvers. Plus de 30 participants ont appris à rédiger un CV professionnel en néerlandais, à s'entraîner aux entretiens d'embauche et à créer un profil LinkedIn.
- 30+ deelnemers met concrete actieplannen voor hun zoektocht
- 30+ participants with concrete action plans for their job search
- 30+ participants avec des plans d'action concrets pour leur recherche
- Samenwerking met 3 lokale werkgevers die direct rekruteringsinteresse toonden
- Collaboration with 3 local employers who expressed direct recruitment interest
- Collaboration avec 3 employeurs locaux ayant exprimé un intérêt direct
- Gratis voor alle deelnemers dankzij onze non-profit werking
- Free for all participants thanks to our non-profit operation
- Gratuit pour tous grâce à notre fonctionnement sans but lucratif
Nieuw Waterput Voltooid: 200+ Gezinnen Geholpen
New Water Borehole Completed: 200+ Families Served
Nouveau Forage Terminé : 200+ Familles Approvisionnées
Dankzij de getrouwe steun van onze leden en donateurs hebben wij met succes een zonne-energie waterput (borehole) gerealiseerd in een landelijke gemeenschap in West-Afrika. Het project biedt nu meer dan 200 gezinnen dagelijks toegang tot schoon, veilig drinkwater — een fundamentele stap in de verbetering van de volksgezondheid en de vermindering van de last voor vrouwen en kinderen die vroeger kilometers moesten afleggen voor water.
Thanks to the dedicated support of our members and donors, we successfully completed a solar-powered water borehole for a rural community in West Africa.
Grâce au soutien fidèle de nos membres et donateurs, nous avons achevé avec succès un forage alimenté à l'énergie solaire dans une communauté rurale.
- Zonne-energie systeem: geen lopende energiekosten voor de gemeenschap
- Solar energy system: zero ongoing energy costs for the community
- Système solaire : aucun coût énergétique pour la communauté
- Lokale jongeren getraind om het systeem te onderhouden en te beheren
- Local youth trained to maintain and operate the system independently
- Des jeunes locaux formés pour entretenir et gérer le système de façon autonome
- Schoolaanwezigheid van meisjes gestegen nu waterhalen niet langer nodig is overdag
- Girls' school attendance increased as fetching water no longer disrupts school hours
- Assiduité scolaire des filles améliorée car la corvée d'eau ne perturbe plus les cours
Zomerkamp 2025: Sport, Creativiteit & Gemeenschap
Summer Camp 2025: Sports, Creativity & Community
Camp d'été 2025 : Sport, Créativité & Communauté
Gedurende vier dagen kwamen jongeren uit diverse Antwerpse wijken samen voor ons zomerkamp. Het programma omvatte voetbal en basketbal in Park Spoor Noord, creatieve schilderworkshops, een bezoek aan het MAS museum en een afsluitend gemeenschapsdiner. Dit kamp is een unieke gelegenheid om vriendschappen te smeden over culturele grenzen heen en zelfvertrouwen op te bouwen in een veilige omgeving.
Over four days, young people from various Antwerp neighbourhoods gathered for our summer camp. The programme included football and basketball in Park Spoor Noord, creative painting workshops, a visit to the MAS museum, and a closing community dinner. This camp is a unique opportunity to forge friendships across cultural boundaries and build confidence in a safe and supportive environment.
Pendant quatre jours, des jeunes de différents quartiers d'Anvers se sont réunis pour notre camp d'été. Le programme comprenait du football et du basketball au Park Spoor Noord, des ateliers de peinture créative, une visite du musée MAS et un dîner communautaire de clôture.
- 40+ jongeren uit 12 verschillende Antwerpse wijken en achtergronden
- 40+ youth from 12 different Antwerp neighbourhoods and backgrounds
- 40+ jeunes venus de 12 quartiers et origines différents d'Anvers
- Gratis deelname voor alle deelnemers — financieel toegankelijk door ons non-profit model
- Free participation for all — financially accessible through our non-profit model
- Participation gratuite pour tous — rendue possible par notre modèle associatif
- 10 vrijwilligers hielpen bij de begeleiding en organisatie van het evenement
- 10 volunteers supported the guidance and organisation of the entire event
- 10 bénévoles ont soutenu l'encadrement et l'organisation de l'événement
Interculturele Ontmoetingsavond: Wij Bouwen Bruggen
Intercultural Evening: Building Bridges Together
Soirée Interculturelle : Ensemble, Bâtissons des Ponts
Meer dan 80 mensen van diverse achtergronden verzamelden zich voor onze jaarlijkse interculturele ontmoetingsavond. Het programma omvatte live muziekoptredens, traditionele gerechten uit meerdere landen, een paneeldebat over integratie en inclusie in Vlaanderen, en een kunsttentoonstelling van Afro-Belgische lokale kunstenaars. Het evenement werd mede mogelijk gemaakt door een samenwerking met het Antwerpse stadsbestuur.
Over 80 people from diverse backgrounds gathered for our annual intercultural evening. The programme featured live music performances, traditional dishes from multiple countries, a panel debate on integration and inclusion in Flanders, and an art exhibition by local Afro-Belgian artists. The event was made possible through collaboration with the City of Antwerp.
Plus de 80 personnes d'horizons divers se sont réunies pour notre soirée interculturelle annuelle. Le programme comprenait des concerts live, des plats traditionnels de plusieurs pays, un débat sur l'intégration en Flandre et une exposition d'artistes Afro-Belges locaux. L'événement a été rendu possible grâce à la Ville d'Anvers.
- 80+ aanwezigen van meer dan 15 verschillende nationaliteiten
- 80+ attendees from more than 15 different nationalities
- 80+ participants représentant plus de 15 nationalités différentes
- Partnership met de Stad Antwerpen en Vlaamse integratiepartners
- Partnership with the City of Antwerp and Flemish integration partners
- Partenariat avec la Ville d'Anvers et les partenaires d'intégration flamands
- Kunstwerken van 6 Afro-Belgische artiesten tentoongesteld en verkocht voor het goede doel
- Artworks by 6 Afro-Belgian artists exhibited and sold for charity
- Œuvres de 6 artistes Afro-Belges exposées et vendues au profit de l'association
Schoolmaterialen Campagne: 300 Kinderen Bereikt
School Supplies Campaign: 300 Children Reached
Campagne Fournitures Scolaires : 300 Enfants Atteints
Onze schoolmateriaalcampagne heeft in 2024 meer dan 300 kinderen in twee rurale scholen in Afrika voorzien van essentiële schoolbenodigdheden: schriften, potloden, gummen, linealen en tassen. De campagne werd gefinancierd via bijdragen van onze Antwerpse gemeenschap en de opbrengst van fondsenwervende activiteiten georganiseerd door onze leden in Vlaanderen.
Our 2024 school supplies campaign reached over 300 children in two rural schools in Africa with essential school materials: exercise books, pencils, erasers, rulers and bags. The campaign was funded through contributions from our Antwerp community and proceeds from fundraising events organised by our members across Flanders.
Notre campagne 2024 de fournitures scolaires a touché plus de 300 enfants dans deux écoles rurales d'Afrique avec des matériels essentiels : cahiers, crayons, gommes, règles et cartables. La campagne a été financée par les contributions de notre communauté anversoise et les recettes d'événements caritatifs.
- 300+ kinderen in 2 scholen ontvingen compleet schoolpakket
- 300+ children across 2 schools received a complete school kit
- 300+ enfants dans 2 écoles ont reçu un kit scolaire complet
- Schoolbibliotheken uitgebreid met 150 nieuwe boeken in de lokale taal
- School libraries expanded with 150 new books in the local language
- Bibliothèques scolaires enrichies de 150 nouveaux livres en langue locale
- Renovatie van 2 lokalen met nieuwe banken, stoelen en schoolborden
- 2 classrooms renovated with new desks, chairs, and blackboards
- 2 salles de classe rénovées avec de nouveaux bureaux, chaises et tableaux noirs